Sida 1 av 1

Å Ä Ö fungerar inte!?

Postat: 2009-okt-22, 17:19
av Bertil71
Hej!
Egentligen hör väl inte frågan hemma här, men...
Jag får vissa mail via Windows Mail, och där saknas utskrift av å,ä och ö!; som t.ex. här:

Andreas Fogelberg. Urmakare. Far: Jon Fogelberg (1699 - 1758) Mor: ... En hittad i födelseboken. Klocka gjord av Andreas Fogelberg. Klocka gjord av Andreas Fogelberg. ... [ fredriksslekt.se ]

Har ställt frågan på annat håll och fått till svar att det
beror på inställningarna i min dator, som alltså är
en Dell Inspiron med Vista Premium!

Någon som kan tipsa mig? :confused:
Hälsningar/Bertil71

Postat: 2009-okt-22, 18:10
av artheus
Alltså.. Sker detta med varenda mail du får? Eller är det just mailen från fredriksslekt.se?

För detta har med Teckenkodningen av mailet du får att göra.

Ett mail är vanligtvis ett html-dokument, precis som en vanlig webplats. Men i detta fall är det nog inte så, då jag misstänker att mailet du får från den sidan inte skickas som annat än vanlig text. Dvs, att det inte finns någon dold information i mailet (header) som visar din e-postklient (Windows Mail) att detta mailet är i just en viss teckenkodning. Så då antar din mailklient att det kan vara t.ex kodat i UTF-8 (mycket vanligt) då det egentligen är ett helt annat.

Så först och främst borde du kolla om det är just dom mailen du får fel på äöå i, eller om det är fler. Sedan kollar du med admin för den webplatsen om han/hon kan lägga till en html-header i mailet (som visar vilken teckenkodning mailet kommer i). Eller att personen istället gör en enkel php-funktion där äöå byts ut mot ä (ä), å (å) och ö (ö). Vilket är html-kod för de olika bokstäverna.

Cheers,
Artheus

Postat: 2009-okt-24, 12:56
av Bertil71
Tack för hjälp med å,ä och ö.
Det är bara enstaka mail som blir så här! Det kan jag leva med, eller som du nämner, uppmana återkommande avsändare att ändra php-funktion!
Kanske det blir bättre i Windows 7!?
Hälsningar/Bertil71

Postat: 2009-okt-24, 23:23
av artheus
Tror inte det kommer att bli någon större skillnad med Windows 7, då mailklienten kommer att vara den samma, och fortfarande inte kommer att kunna läsa av teckenkodningen automatisk.. Tyvärr..
Men hoppas det löser sig :)

Cheers,
Artheus