Hur gör man när man partitionerar?

[Amatören]

Hej!
Jag har en Dell 3100 med Media Center. Hårddisken är mycket trött, så jag köpte en ny och ska försöka installera den. Jag vill lägga Win. 2000 XP på den och koppla bort den gamla. Jag har satt den i burken och när jag startar tycks den finnas.

När jag går in i BIOS syns det här: bild 1-3.
Om jag startar på gamla hårddisken och går in i datorhanteringen, så tycks den inte finnas.
Jag vet att man ska partitionera och formatera innan man kan använda den. Hur gör man? Har hittat en del råd, men jag får inte upp de fönstren. Vad gör jag för fel? ( Alla, förstås!)

Snälla hjälp mig!

Mvh
Amatören

[PC Doktor i Stockholm]

Kopplat in fel ser det ut som. Kör den som ATA och inte RAID.